EN - FR
REPORT & SUBMITSIGNALEMENTS ET SOUMISSIONS SURVEILLANCE & RESPONSESURVEILLANCE ET ACTION REPORTSRAPPORTS PUBLICATIONS ABOUT USÀ PROPOS DE NOUS WHIP

QUARTERLY REPORTSRAPPORTS TRIMESTRIELES

Select quarterChoisir le trimestre:

QUARTER 3 - 2023 (JUL 1 - SEP 30)Trimestre 3 - 2023 (1er juillet – 30 septembre)

Numbers are correct as of Oct 18, 2023Ces nombres ont été mis à jour le 18 octobre 2023

NATIONAL REPORTRAPPORT NATIONAL
QTrimestre 3 - 2023

CWHCCWHC

ENGLISH - FRANÇAIS

 

ANIMALS SUBMITTED BY REGIONAnimaux soumis par région

RegionRégion MammalsMammifères BirdsOiseaux OtherAutres Total
PacificPacifique 2 0 0 2
PrairiePrairies 111 211 0 322
Central CanadaCentre du Canada 205 490 48 743
AtlanticAtlantique 55 148 3 206
NorthNord 5 18 0 23
TOTAL 378 867 51 1296

ANIMALS SUBMITTED BY PROVINCEAnimaux soumis par province

Province MammalsMammifères BirdsOiseaux OtherAutres Total
Alberta 5 2 0 7
British ColumbiaColombie-Britannique 2 0 0 2
Manitoba 0 0 0 0
New BrunswickNouveau-Brunswick 5 45 0 50
Newfoundland and LabradorTerre-Neuve-et-Labrador 0 5 0 5
Northwest TerritoriesTerritoires du Nord-Ouest 1 0 0 1
Nova ScotiaNouvelle-Écosse 25 75 1 101
Nunavut 0 3 0 3
Ontario 172 239 34 445
Prince Edward IslandÎle-du-Prince-Édouard 25 23 2 50
Québec 33 251 14 298
Saskatchewan 106 209 0 315
Yukon 4 15 0 19
TOTAL 378 867 51 1296

NOTE : Not all provinces submit animals to the CWHC for testing.Seulement certaines provinces soumettent des animaux au RCSF pour des tests.

CAUSE OF DEATHCAUSE DE MORTALITÉ

  EmaciationÉmaciation Infectious/InflammatoryInfection/inflammation Toxicity/PoisoningToxicité/empoisonnement TraumaTraumatisme OtherAutre
BirdsOiseaux 81 217 12 291 104
MammalsMammifères 15 78 1 93 114
OtherAutres 0 4 0 2 16
TOTAL 96 299 13 386 234

NOTE: An additional 220 cases submitted to CWHC in this quarter are still pending cause of death determination; 153 birds, 64 mammals, and 3 other species. ‘Other’ diagnoses include neoplastic, metabolic, and degenerative diseases as well as those cases where no cause of death could be determined.NOTE: Dans 220 autres cas soumis au RCSF pendant ce trimestre, la cause de mortalité n’a pas encore été déterminée, à savoir chez 153 oiseaux, 64 mammifères et 3 autres espèces. La catégorie de diagnostic « autre » inclut les maladies néoplasiques, métaboliques et dégénératives ainsi que les cas où la cause de mortalité n’a pu être déterminée.


SELECTED DISEASE COUNTSNOMBRE DE CAS DE CERTAINES MALADIES SÉLECTIONNÉES

  ExaminedExaminés PositivePositif  
RabiesRage 831 19 Provincial summarySommaire provincial
Avian CholeraCholéra aviaire 160 1 Provincial summarySommaire provincial
Avian InfluenzaInfluenza aviaire 716 30 Provincial summarySommaire provincial
Avian BotulismBotulisme aviaire 160 1 Provincial summarySommaire provincial
Newcastle DiseaseMaladie de Newcastle 315 0 Provincial summarySommaire provincial
West Nile VirusVirus du nil occidental 867 118 Provincial summarySommaire provincial

Provincial Rabies SummarySommaire provincial - Rage [CLOSE]

Province ExaminedExaminés PositivePositif
Alberta 5 0
British ColumbiaColombie-Britannique 2 1
Manitoba 0 0
New BrunswickNouveau-Brunswick 5 0
Newfoundland and LabradorTerre-Neuve-et-Labrador 0 0
Northwest TerritoriesTerritoires du Nord-Ouest 1 0
Nova ScotiaNouvelle-Écosse 25 0
Nunavut 0 0
Ontario 172 10
Prince Edward IslandÎle-du-Prince-Édouard 25 1
Québec 486 0
Saskatchewan 106 7
Yukon 4 0

Provincial Avian Cholera SummarySommaire provincial - Choléra aviaire [CLOSE]

Province ExaminedExaminés PositivePositif
Alberta 0 0
British ColumbiaColombie-Britannique 0 0
Manitoba 0 0
New BrunswickNouveau-Brunswick 6 0
Newfoundland and LabradorTerre-Neuve-et-Labrador 0 0
Northwest TerritoriesTerritoires du Nord-Ouest 0 0
Nova ScotiaNouvelle-Écosse 34 0
Nunavut 3 0
Ontario 51 1
Prince Edward IslandÎle-du-Prince-Édouard 2 0
Québec 43 0
Saskatchewan 21 0
Yukon 0 0

Provincial Avian Influenza SummarySommaire provincial - Influenza aviair [CLOSE]

Province ExaminedExaminés Matrix +veMatrice positif
Alberta 2 0
British ColumbiaColombie-Britannique 0 0
Manitoba 0 0
New BrunswickNouveau-Brunswick 35 0
Newfoundland and LabradorTerre-Neuve-et-Labrador 4 1
Northwest TerritoriesTerritoires du Nord-Ouest 0 0
Nova ScotiaNouvelle-Écosse 68 24
Nunavut 3 0
Ontario 162 1
Prince Edward IslandÎle-du-Prince-Édouard 11 0
Québec 234 3
Saskatchewan 187 1
Yukon 10 0

Provincial Avian Botulism SummarySommaire provincial - Botulisme aviair [CLOSE]

Province ExaminedExaminés PositivePositif
Alberta 0 0
British ColumbiaColombie-Britannique 0 0
Manitoba 0 0
New BrunswickNouveau-Brunswick 6 0
Newfoundland and LabradorTerre-Neuve-et-Labrador 0 0
Northwest TerritoriesTerritoires du Nord-Ouest 0 0
Nova ScotiaNouvelle-Écosse 34 0
Nunavut 3 0
Ontario 51 1
Prince Edward IslandÎle-du-Prince-Édouard 2 0
Québec 43 0
Saskatchewan 21 0
Yukon 0 0

Provincial Newcastle Disease SummarySommaire provincial - Maladie de newcastle [CLOSE]

Province ExaminedExaminés PositivePositif
* Alberta 2 0
British ColumbiaColombie-Britannique 0 0
Manitoba 0 0
New BrunswickNouveau-Brunswick 9 0
Newfoundland and LabradorTerre-Neuve-et-Labrador 2 0
Northwest TerritoriesTerritoires du Nord-Ouest 0 0
Nova ScotiaNouvelle-Écosse 34 0
Nunavut 3 0
Ontario 68 0
Prince Edward IslandÎle-du-Prince-Édouard 7 0
Québec 144 0
Saskatchewan 41 0
Yukon 5 0

* Alberta results will be added once available

Provincial West Nile Virus SummarySommaire provincial - Virus du nil occidental [CLOSE]

Province ExaminedExaminés PositivePositif
Alberta 2 0
British ColumbiaColombie-Britannique 0 0
Manitoba 0 0
New BrunswickNouveau-Brunswick 45 0
Newfoundland and LabradorTerre-Neuve-et-Labrador 5 0
Northwest TerritoriesTerritoires du Nord-Ouest 0 0
Nova ScotiaNouvelle-Écosse 75 0
Nunavut 3 0
Ontario 239 46
Prince Edward IslandÎle-du-Prince-Édouard 23 0
Québec 251 47
Saskatchewan 209 25
Yukon 15 0

NOTE: The cases reported above represent the data that are currently available in the CWHC database and should be considered preliminary. These data do not include all diagnostic testing for the selected pathogens carried out in Canada; additional testing is performed by other agencies and organisations. Examined refers to any candidate species for this disease. Testing is not always performed, unless the disease is suspected during necropsy or histological examination.Les cas rapportés ci-haut représentent les données actuellement disponibles dans la base de données du RCSF. Il s’agit de données préliminaires. Ces données ne couvrent pas l’ensemble des tests diagnostiques entourant les pathogènes sélectionnés puisque des tests sont aussi effectués par d’autres agences et organisations canadiennes. « Examiné » réfère à toute espèce candidate relativement à la maladie. On ne procède pas toujours à des tests ; on attend parfois que la présence d’une maladie soit présumée suite à une nécropsie ou à un examen histologique.


DIAGNOSTIC HIGHLIGHTSFAITS SAILLANTS EN MATIÈRE DE DIAGNOSTIC

CWHC participates in the delivery of BC bat capture course

This past July, Cori Lausen and her team with the Wildlife Conservation Society Canada shared their wealth of bat knowledge and experience by offering a bat capture course in the diverse ecosystems of southwestern British Columbia, with the highest bat species diversity in all of Canada.

I was lucky enough to be invited to help deliver the course and learn more about western Canadian bat biology.  Most days started with in-class sessions covering a wide range of topics relevant to studying bats, including: net and trap types, welfare and handling considerations, decontamination, and much more. Late afternoons, we’d head to various field sites to set up nets and traps and prepare for a full night of capturing bats.

While I have been studying and capturing bats for about a decade, primarily in eastern Canada, I learned a lot from Cori and her team. The landscape and species diversity in British Columbia offer challenges as well as opportunities that are very different from those that I am familiar with.

CWHC participates in the delivery of BC bat capture course - Healthy Wildlife

Le RCSF participe à l’offre d’un cours sur la capture des chauves-souris en C.-B.

En juillet dernier, Cori Lausen et son équipe de la Wildlife Conservation Society Canada ont partagé leurs grandes connaissances et expériences en matière de chauves-souris dans le cadre d’un cours portant sur la capture de ces animaux dans divers écosystèmes du sud-ouest de la Colombie-Britannique. Il s’agit de la région où on trouve la plus grande diversité d’espèces de chauves-souris au Canada.

J’ai eu la chance d’être invité à contribuer à ce cours. Cela m’a permis de me renseigner davantage sur la biologie des chauves-souris de l’Ouest du Canada.  La plupart des journées débutaient par des cours en classe sur une vaste gamme de sujets liés à l’étude des chauves-souris, comme les divers types de filets et de pièges, le bien-être et la manipulation de ces animaux, la décontamination, etc.  Les fins d’après-midis étaient consacrées à la visite de divers sites et à l’installation de filets et de pièges en préparation de la capture de chauves-souris pendant toute la nuit.

Bien que j’étudie les chauves-souris et que j’en capture depuis environ une décennie, surtout à l’Est du Canada, j’ai appris beaucoup de choses de Cori et de son équipe. La diversité du paysage et des espèces de chauves-souris en Colombie-Britannique fournit des occasions à saisir et des défis à relever très différents de ceux que je connaissais.

CWHC participates in the delivery of BC bat capture course - Healthy Wildlife

 


WILDLIFE HEALTH TRACKERSUIVI DE LA SANTÉ DE LA FAUNE

West Nile virus detected in SK wild birds

CWHC Western/Northern has detected West Nile virus in six dead wild birds from Saskatoon and Outlook, Saskatchewan. 

https://healthywildlife.ca/west-nile-virus-detected-in-saskatchewan-wild-birds/

 

Predation of grey seals by great white sharks

During the summer of 2023, the RQUMM received reports of several suspected cases of predation by sharks on marine mammals.

https://healthywildlife.ca/predation-of-grey-seals-by-great-white-sharks-in-the-gulf-of-st-lawrence-an-increasing-cause-of-mortality/

 

Glue traps result in animal cruelty

Earlier this summer three, 6 week old red squirrels were brought to the Wildlife Service in PEI. They had all been found stuck on a single glue trap.

https://healthywildlife.ca/glue-traps-result-in-animal-cruelty/

 

Carnivorous Cervids

In July, a mule deer doe was euthanized by AB F&W due to poor body condition and hemorrhagic diarrhea. At the time of euthanasia, a hard swelling was noted on the right side of the face.

https://healthywildlife.ca/carnivorous-cervids-aka-bone-munching-deer/

 

Détection du virus du Nil occidental chez des oiseaux sauvages en Saskatchewan

Le Centre régional de l’Ouest et du Nord du RCSF a détecté le virus du Nil occidental sur six carcasses d’oiseaux sauvages provenant de Saskatoon et d’Outlook en Saskatchewan.

https://healthywildlife.ca/west-nile-virus-detected-in-saskatchewan-wild-birds/

 

Prédation de phoques gris par des grands requins blancs

Au cours de l’été 2023, le RQUMM a reçu divers rapports de cas supposés de prédation de mammifères marins par des requins.

https://healthywildlife.ca/predation-of-grey-seals-by-great-white-sharks-in-the-gulf-of-st-lawrence-an-increasing-cause-of-mortality/

 

Les pièges à colle sont une source de cruauté animale

Au début de l’été 2023, trois écureuils roux âgés de 6 semaines ont été soumis au Service canadien de la faune à l’Île-du-Prince-Édouard. Ces animaux avaient été capturés dans le même piège à colle.

https://healthywildlife.ca/glue-traps-result-in-animal-cruelty/

 

Cervidés carnivores

En juillet dernier, une jeune femelle cerf mulet en mauvais état de chair qui présentait une diarrhée hémorragique a été euthanasiée par la Fish &Wildlife de l’Alberta. On notait également un gonflement dur du côté droit de la face.

https://healthywildlife.ca/carnivorous-cervids-aka-bone-munching-deer/


FEATURED PROJECTPROJET VEDETTE

Second Beaufort Sea beluga health assessment

A team from CWHC Québec travelled to the Inuvialuit settlement region in July to participate in long term studies on East Beaufort Sea beluga whale health in collaboration with the Fisheries Joint Management Committee (FJMC) and Department of Fisheries and Ocean Canada (DFO).  This beluga population is estimated at approximately 32,000 individuals and is considered to be stable. This natural resource is of great importance for Inuvialuit settlement region communities which take great interest in beluga health and sustainability of this population in the face of climate change.

The current project is the continuation of a health assessment performed in 2015-2016 to monitor the health of belugas harvested as part of subsistence hunting from local communities. Necropsies are performed on harvested whales with samples, analyses and measurements taken.

A total of 21 whales were assessed over a two-week period. While further assessments and analyses are still pending, sampled whales generally appeared to be in good health.  This year, future leaders from the Tuktoyaktuk community joined the team. They were able to harvest and traditionally prepare their whales for the community and generously supported research on beluga whale health by allowing their harvest to be weighed and by learning what beluga necropsies involve.

Second Beaufort Sea Beluga Health Assessment - Healthy Wildlife

Seconde évaluation de la santé des bélugas

En juillet dernier, Cori Lausen et son équipe de la Wildlife Conservation Society Canada ont partagé leurs grandes connaissances et expériences en matière de chauves-souris dans le cadre d’un cours portant sur la capture de ces animaux dans divers écosystèmes du sud-ouest de la Colombie-Britannique. Il s’agit de la région où on trouve la plus grande diversité d’espèces de chauves-souris au Canada.

J’ai eu la chance d’être invité à contribuer à ce cours. Cela m’a permis de me renseigner davantage sur la biologie des chauves-souris de l’Ouest du Canada.  La plupart des journées débutaient par des cours en classe sur une vaste gamme de sujets liés à l’étude des chauves-souris, comme les divers types de filets et de pièges, le bien-être et la manipulation de ces animaux, la décontamination, etc.  Les fins d’après-midis étaient consacrées à la visite de divers sites et à l’installation de filets et de pièges en préparation de la capture de chauves-souris pendant toute la nuit.

Bien que j’étudie les chauves-souris et que j’en capture depuis environ une décennie, surtout à l’Est du Canada, j’ai appris beaucoup de choses de Cori et de son équipe. La diversité du paysage et des espèces de chauves-souris en Colombie-Britannique fournit des occasions à saisir et des défis à relever très différents de ceux que je connaissais.

CWHC participates in the delivery of BC bat capture course - Healthy Wildlife

 

Subscribe

* indicates required