EN - FR
REPORT & SUBMITRAPPORTS ET SOUMISSIONS SURVEILLANCE & RESPONSESURVEILLANCE ET RÉPONSE REPORTSRAPPORTS PUBLICATIONS ABOUT USÀ PROPOS DE NOUS REGIONSRÉGIONS

QUARTERLY REPORTSRAPPORTS TRIMESTRIELES

Select quarterChoisir le trimestre:

QUARTER 2 - 2021 (APR 1 - JUN 30)Trimestre 2 - 2021 (1 avril – 30 juin)

Numbers are correct as of July 20, 2021Ces nombres ont été mis à jour le 20 juillet 2021

NATIONAL REPORTRAPPORT NATIONAL
Q2Trimestre 2 - 2021

CWHC CWHC

ENGLISH - FRANÇAIS

 

ONTARIO/NUNAVUT REPORT
Q2 - 2021

CWHC

ENGLISH

ANIMALS SUBMITTED BY REGIONAnimaux soumis par région

RegionRégion MammalsMammifères BirdsOiseaux OtherAutres Total
PacificPacifique 56 42 3 101
PrairiePrairies 125 52 0 177
Central CanadaCentre du Canada 61 236 34 331
AtlanticAtlantique 43 64 21 128
NorthNord 4 0 1 5
TOTAL 289 394 59 742

ANIMALS SUBMITTED BY PROVINCEAnimaux soumis par province

Province MammalsMammifères BirdsOiseaux OtherAutres Total
Alberta 12 1 0 13
British ColumbiaColombie-Britannique 56 42 3 101
Manitoba 4 0 0 4
New BrunswickNouveau-Brunswick 1 9 1 11
Newfoundland and LabradorTerre-Neuve-et-Labrador 0 1 0 1
Northwest TerritoriesTerritoires du Nord-Ouest 0 0 0 0
Nova ScotiaNouvelle-Écosse 7 11 0 18
Nunavut 4 0 1 5
Ontario 50 73 15 138
Prince Edward IslandÎle-du-Prince-Édouard 35 43 20 98
Québec 11 163 19 193
Saskatchewan 109 51 0 160
Yukon 0 0 0 0
TOTAL 289 394 59 742

NOTE: Not all provinces submit animals to the CWHC for testing.Seulement certaines provinces soumettent des animaux au RCSF pour des tests.

CAUSE OF DEATHCAUSE DE MORTALITÉ

  EmaciationÉmaciation Infectious/InflammatoryInfection/inflammation Toxicity/PoisoningToxicité/empoisonnement TraumaTraumatisme OtherAutre
BirdsOiseaux 16 47 7 128 34
MammalsMammifères 19 74 4 55 36
OtherAutres 0 7 0 8 17
TOTAL 35 128 11 191 87

NOTE: An additional 290 cases submitted to CWHC in this quarter are still pending cause of death determination; 162 birds, 101 mammals, and 27 other species. ‘Other’ diagnoses include neoplastic, metabolic, and degenerative diseases as well as those cases where no cause of death could be determined.Dans 290 autres cas soumis au RCSF pendant ce trimestre, la cause de mortalité n’a pas encore été déterminée, à savoir chez 162 oiseaux, 101 mammifères et 27 autres espèces. La catégorie de diagnostic « autre » inclut les maladies néoplasiques, métaboliques et dégénératives ainsi que les cas où la cause de mortalité n’a pu être déterminée.


SELECTED DISEASE COUNTSNOMBRE DE CAS DE CERTAINES MALADIES SÉLECTIONNÉES

  ExaminedExaminés PositivePositif  
RabiesRage 529 7 Provincial summarySommaire provincial
White nose syndromeSyndrome du museau blanc 127 4 Provincial summarySommaire provincial
Avian influenzaInfluenza aviaire 302 0 Provincial summarySommaire provincial
Snake fungal diseaseMaladie fongique du serpent 5 0 Provincial summarySommaire provincial
Newcastle diseaseMaladie de Newcastle 132 1 Provincial summarySommaire provincial
West Nile virusVirus du nil occidental 375 1 Provincial summarySommaire provincial

NOTE: Presence of an asterisk (*) denotes the omission of sensitive information due to an embargo on data. Astéroïdes (*) deonotes données sous embargo.

 

Provincial Rabies summarySommaire provincial - Rage [CLOSE]

Province ExaminedExaminés PositivePositif
Alberta 1 0
British ColumbiaColombie-Britannique 56 0
Manitoba 4 0
New BrunswickNouveau-Brunswick 1 0
Newfoundland and LabradorTerre-Neuve-et-Labrador 0 0
Northwest TerritoriesTerritoires du Nord-Ouest 0 0
Nova ScotiaNouvelle-Écosse 7 0
Nunavut 1 0
Ontario 58 1
Prince Edward IslandÎle-du-Prince-Édouard 35 0
Québec 257 2
Saskatchewan 109 4
Yukon 0 0

Provincial White nose syndrome summarySommaire provincial - Syndrome du museau blanc de la chauve-souris [CLOSE]

Province ExaminedExaminés PositivePositif
Alberta 3 0
British ColumbiaColombie-Britannique 24 0
Manitoba 4 4
New BrunswickNouveau-Brunswick 1 0
Newfoundland and LabradorTerre-Neuve-et-Labrador 0 0
Northwest TerritoriesTerritoires du Nord-Ouest 0 0
Nova ScotiaNouvelle-Écosse 2 0
Nunavut 0 0
Ontario 22 0
Prince Edward IslandÎle-du-Prince-Édouard 4 0
Québec 20 0
Saskatchewan 47 0
Yukon 0 0

Provincial Avian Influenza summarySommaire provincial - Influenza aviair [CLOSE]

Province Tested Matrix +ve
Alberta 1 0
British ColumbiaColombie-Britannique 49 0
Manitoba 0 0
New BrunswickNouveau-Brunswick 1 0
Newfoundland and LabradorTerre-Neuve-et-Labrador 1 0
Northwest TerritoriesTerritoires du Nord-Ouest 0 0
Nova ScotiaNouvelle-Écosse 4 0
Nunavut 0 0
Ontario 30 0
Prince Edward IslandÎle-du-Prince-Édouard 24 0
Québec 150 0
Saskatchewan 42 0
Yukon 0 0

Provincial Snake fungal disease summarySommaire provincial - Maladie fongique du serpent [CLOSE]

Province ExaminedExaminés PositivePositif
Alberta 0 0
British ColumbiaColombie-Britannique 0 0
Manitoba 0 0
New BrunswickNouveau-Brunswick 0 0
Newfoundland and LabradorTerre-Neuve-et-Labrador 0 0
Northwest TerritoriesTerritoires du Nord-Ouest 0 0
Nova ScotiaNouvelle-Écosse 0 0
Nunavut 0 0
Ontario 4 0
Prince Edward IslandÎle-du-Prince-Édouard 0 0
Québec 1 0
Saskatchewan 0 0
Yukon 0 0

Provincial Newcastle disease summarySommaire provincial - Maladie de Newcastle [CLOSE]

Province ExaminedExaminés PositivePositif
Alberta 0 0
British ColumbiaColombie-Britannique 28 1
Manitoba 0 0
New BrunswickNouveau-Brunswick 0 0
Newfoundland and LabradorTerre-Neuve-et-Labrador 1 0
Northwest TerritoriesTerritoires du Nord-Ouest 0 0
Nova ScotiaNouvelle-Écosse 0 0
Nunavut 0 0
Ontario 16 0
Prince Edward IslandÎle-du-Prince-Édouard 18 0
Québec 56 0
Saskatchewan 13 0
Yukon 0 0

Provincial West Nile virus summarySommaire provincial - Virus du nil occidental [CLOSE]

Province ExaminedExaminés PositivePositif
Alberta 1 0
British ColumbiaColombie-Britannique 42 0
Manitoba 0 0
New BrunswickNouveau-Brunswick 9 0
Newfoundland and LabradorTerre-Neuve-et-Labrador 1 0
Northwest TerritoriesTerritoires du Nord-Ouest 0 0
Nova ScotiaNouvelle-Écosse 11 0
Nunavut 0 0
Ontario 76 1
Prince Edward IslandÎle-du-Prince-Édouard 43 0
Québec 163 0
Saskatchewan 29 0
Yukon 0 0

NOTE: The cases reported above represent the data that are currently available in the CWHC database and should be considered preliminary. These data do not include all diagnostic testing for the selected pathogens carried out in Canada; additional testing is performed by other agencies and organisations. Examined refers to any candidate species for this disease. Testing is not always performed, unless the disease is suspected during necropsy or histological examination.Les cas rapportés ci-haut représentent les données actuellement disponibles dans la base de données du RCSF. Il s’agit de données préliminaires. Ces données ne couvrent pas l’ensemble des tests diagnostiques entourant les pathogènes sélectionnés puisque des tests sont aussi effectués par d’autres agences et organisations canadiennes. « Examiné » réfère à toute espèce candidate relativement à la maladie. On ne procède pas toujours à des tests ; on attend parfois que la présence d’une maladie soit présumée suite à une nécropsie ou à un examen histologique.


DIAGNOSTIC HIGHLIGHTSFAITS SAILLANTS EN MATIÈRE DE DIAGNOSTIC

Testing of Select Wild Mustelids for SARS-CoV-2

The news of the first free-ranging wild animal testing positive for SARS-CoV-2 was a huge concern for all of us who work with wildlife on a daily basis. At CWHC ON/NU we have worked with the Animal Health Laboratory here in Guelph and have instituted specific safety protocols to work with any wild mustelid that we bring into our facility. Luckily for us, we haven’t had many suspect cases, but we have tested two mustelids for SARS-CoV-2 to date (under the approval of the Chief Veterinarian for Ontario).

The first mustelid tested was an ermine that was captured in Burlington and brought to a local wildlife rehabilitator. The ermine was found to have signs of respiratory illness, which was concerning for underlying pneumonia. The ermine tested negative for SARS-CoV-2 by PCR and at that point, the body was able to be sent to CWHC ON/NU for post-mortem examination. The post-mortem findings indicated that this ermine had pneumonia, which was most likely secondary to a bacterial infection.

The second case was a mink that was unfortunately killed by a domestic dog. This mink was found in a local hotspot for human COVID-19 infections (Mississauga). Post-mortem findings in this case indicated that the mink had died secondary to trauma (consistent with the history of a dog attack) and there was no evidence of underlying disease. Swabs from this mink were found to be negative for SARS-CoV-2.

These two cases help to highlight how we at CWHC ON/NU are continually working with our partners to respond to emerging infectious diseases that could negatively impact our free-ranging wildlife, domestic animals, and humans.

For links to additional information on COVID-19 and wildlife, including our Interim guidance for Wildlife health and SARS-CoV-2 in Canada: Bats, please visit:  http://www.cwhc-rcsf.ca/covid-19.php.

Tests de SARS-CoV-2 chez des mustélidés sauvages

Le premier cas positif du virus SARS-CoV-2 observé chez un animal sauvage vivant en liberté est devenu un immense sujet de préoccupation pour toutes les personnes qui travaillent quotidiennement auprès des animaux de la faune. Le Centre régional de l’Ontario/Nunavut du RCSF a collaboré avec l’Animal Health Laboratory de l’University of Guelph pour adopter des protocoles de sécurité devant être respectés lors de tous les contacts avec des mustélidés sauvages. Le RCSF ON/NU a heureusement reçu très peu de cas suspects. Il a toutefois effectué des tests de SARS-CoV-2 sur deux mustélidés jusqu’à maintenant (avec l’approbation du Vétérinaire en chef de l’Ontario).

Dans le premier cas, il s’agissait d’une hermine capturée à Burlington qui avait été transmise à un spécialiste local en réhabilitation de la faune. Cet animal présentait des signes de maladie respiratoire laissant supposer une pneumonie sous-jacente. Le test de SARS-CoV-2 par PCR effectué à ce moment-là s’est révélé négatif. La carcasse de l’animal a ensuite été expédiée au RCSF ON/NU pour examens post mortem. Ces examens ont révélé une pneumonie, très probablement secondaire à une infection bactérienne.

Dans le deuxième cas, il s’agissait d’un vison malheureusement tué par un chien domestique. Ce vison a été retrouvé dans une zone où on comptait de nombreux cas de COVID-19 chez les humains (Mississauga). Les tests post mortem ont confirmé que le vison avait succombé à un traumatisme (conformément à l’attaque rapportée). Aucun signe de maladie sous-jacente n’a alors été observé. Les tests de SARS-CoV-2 effectués sur les prélèvements provenant de cet animal étaient négatifs.

Les deux cas ci-haut mentionnés font ressortir le fait que le personnel du RCSF ON/NU collabore continuellement avec ses partenaires en cas d’émergence de maladies infectieuses qui peuvent avoir des impacts négatifs sur les animaux sauvages vivant en liberté, les animaux domestiques et les humains.

Veuillez consulter le site web du RCSF pour trouver des liens vers des renseignements additionnels sur la COVID-19 et les animaux sauvages, y compris nos conseils préliminaires « SARS-CoV-2 et santé de la faune : chauves-souris » http://www.cwhc-rcsf.ca/covid-19.php

 


WILDLIFE HEALTH TRACKERSUIVI DE LA SANTÉ DE LA FAUNE

WNS has been confirmed in four Little Brown Bats (Myotis lucifugus) found near Cranberry Portage, Manitoba.

http://blog.healthywildlife.ca/confirmed-case-of-white-nose-syndrome-in-northern-manitoba/

 

Bird mortalities caused by collisions with clear glass deck railings.

Most people are aware of the dangers of windows to birds, but all too often we forget about other architectural uses of glass, such as glass railings.

http://blog.healthywildlife.ca/bird-mortalities-caused-by-collisions-with-clear-glass-deck-railings/

 

Colla’beer’ation and Conservation!

Recently the CWHC Atlantic region was awarded $2500 to contribute to their work in helping save the endangered North Atlantic right whale.

http://blog.healthywildlife.ca/collabeeration-and-conservation/

 

Chytridiomycosis in a free-ranging chorus frog in Quebec

A chorus frog found in Boucherville (Montreal’s south shore) at the end of April presented weakness and incoordination of the pelvic limbs.

http://blog.healthywildlife.ca/chytridiomycosis-in-a-free-ranging-chorus-frog-in-quebec/

Le virus du Nil occidental a été confirmé chez quatre petites chauves-souris brunes (Myotis lucifugus) trouvées près de Cranberry Portage, au Manitoba.

http://blog.healthywildlife.ca/confirmed-case-of-white-nose-syndrome-in-northern-manitoba/

 

Mortalités d’oiseaux causées par des collisions avec des garde-corps de terrasse en verre transparent.

La plupart des gens sont conscients des dangers que représentent les fenêtres pour les oiseaux. On oublie toutefois trop souvent les dangers liés à certaines autres structures architecturales en verre, comme les garde-corps des terrasses.

http://blog.healthywildlife.ca/bird-mortalities-caused-by-collisions-with-clear-glass-deck-railings/

 

Collaboration et conservation

Le Centre régional de l’Atlantique du RCSF a reçu récemment un prix de 2 500 $ en reconnaissance de ses travaux entourant la conservation de la baleine franche de l’Atlantique nord, une espèce en voie de disparition.

http://blog.healthywildlife.ca/collabeeration-and-conservation/

 

Chytridiomycosis in a free-ranging chorus frog in Quebec.

Une rainette faux-grillon (chorus frog) présentant des signes de faiblesse et une incoordination des membres pelviens a été trouvée à Boucherville (rive sud de Montréal) à la fin d’avril.

http://blog.healthywildlife.ca/chytridiomycosis-in-a-free-ranging-chorus-frog-in-quebec/


FEATURED PROJECTPROJET VEDETTE

Investigation of Sarcocystis spp. Infection in free-ranging American black bears and grizzly bears in BC

Background: Sarcocystis spp. are protozoan parasites of a diversity of hosts including bears,and can cause a variety of lesions. It is unclear whether sarcocystosis is a widespread concern for free-ranging bear populations. This study aimed to characterize the presence and lesions associated with Sarcocystis spp. in BC free-ranging bears submitted to the provincial diagnostic lab.

Methods: From 2007 to 2019, we retrospectively assessed 118 submitted bear cases to the BC provincial diagnostic lab. We examined 102 free-ranging black bears and grizzly bears post mortem for sarcocystosis, using histopathology and molecular diagnostics.

Results: Sarcocystosis was confirmed in 41 of 102 free-ranging bears, distributed widely across BC. Forty percent of free-ranging bear cases submitted were positive for Sarcocystis spp. on histopathology and/or DNA sequencing, primarily Sarcocystis canis. Yearlings were at greater risk of sarcocystosis and only cubs of the year died of sarcocystosis.

Significance: This is the first report of fatal sarcocystosis in free-ranging black bears. Hepatitis was observed most commonly, with encephalitis and myositis often seen in conjunction. S. canis was the main etiologic agent, although in rare cases, there was co-infection with Sarcocystis felis-like sp., Toxoplasma gondii, or Cystoisospora-like sp. Overall sarcocystosis is a prevalent disease in wild BC bears, but less common as a cause of death. Age was found to be a significant risk factor for Sarcocystis infection. This work highlights that sarcocystosis may be a disease of greater importance than previously recognized and may have wildlife health and conservation implications, especially for younger bears. Future research is critical to understanding the epidemiology and significance of this disease.

Enquête sur une infection à Sarcocystis spp. Chez des ours noirs et grizzlys en C-B

Contexte : Les protozoaires parasites Sarcocystis spp. peuvent causer diverses lésions chez une variété d’hôtes, y compris les ours. On ne sait pas encore si l’infection à Sarcocystosis est préoccupante chez les ours vivant en liberté. La présente étude visait à caractériser la présence de Sarcocystis spp. ainsi que les lésions associées chez des ours qui avaient été soumis antérieurement au laboratoire provincial de diagnostic.

Méthodes : Nous avons évalué rétrospectivement 118 spécimens provenant d’ours qui avaient été soumis au laboratoire provincial de diagnostic de la C-B entre 2007 et 2019. Nous avons effectué des tests histopathologiques et moléculaires post mortem visant la détection de Sarcocystis sur 102 spécimens provenant d’ours noirs et grizzlys.

Résultats : Sarcocystosis a été confirmé chez 41 des 102 ours provenant de diverses régions de la C-B. Les tests histopathologiques de détection de Sarcocystis spp. (principalement Sarcocystis canis) et/ou de séquençage d’ADN se sont révélés positifs chez 42 % des ours soumis. Les jeunes de l’année semblaient plus à risque de sarcocystose; seuls des jeunes de l’année avaient succombé à cette maladie.

Signification : Il s’agit du premier rapport de sarcocystose mortelle chez des ours noirs en liberté. On observe plus souvent des hépatites, souvent accompagnées d’encéphalite et de myosite. Le principal agent étiologique était S. canis, mais de rares co-infections à Sarcocystis felis-like sp., Toxoplasma gondii ou Cystoisospora-like sp. ont aussi été observées. Bien que la sarcocystose semble répandue en Colombie-Britannique, elle est rarement mortelle. L’âge est un facteur de risque de mortalité significatif en cas d’infection à Sarcocystis. Les résultats de cette enquête font ressortir une sous-estimation potentielle de la prévalence de la sarcocystose en C-B ainsi que les impacts négatifs de cette maladie sur la santé et la conservation de la faune, surtout chez les jeunes ours. De nouvelles recherches s’imposent pour mieux comprendre l’épidémiologie et la signification de cette maladie.