The new CWHC website is currently being modified to display properly on mobile devices. In the meantime, please use a laptop or tablet if you cannot access the information you require.Le nouveau site Web du RCSF est actuellement en cours de modification afin de permettre un affichage sur appareils mobiles. D'ici là, veuillez utiliser un ordinateur portable ou une tablette si les informations requises ne sont pas visibles.
EN - FR
REPORT & SUBMITRAPPORTS ET SOUMISSIONS SURVEILLANCE & RESPONSESURVEILLANCE ET RÉPONSE REPORTSRAPPORTS PUBLICATIONS ABOUT USÀ PROPOS DE NOUS REGIONSRÉGIONS

BOVINE TUBERCULOSISTUBERCULOSE BOVINE

Background

Bovine tuberculosis (TB) is a chronic disease of animals caused by a bacteria called Mycobacterium bovis, (M. bovis) which is closely related to the bacteria that cause human and avian tuberculosis. This disease can affect practically all mammals, causing a general state of illness, coughing and eventual death. The name Tuberculosis comes from the nodules, called 'tubercles', which form in the lymph nodes of affected animals. Until the 1920s when control measures began in developed countries, it was one of the major diseases of domestic animals throughout the world. Today TB remains an important disease of cattle, wild animals, and is a significant zoonosis (a disease of animals which can also infect humans).

CONTEXTE

La tuberculose bovine (TB) est une maladie chronique qui affecte les animaux. Elle est causée par Mycobacterium bovis (M. bovis), une bactérie étroitement apparentée à celle qui provoque la tuberculose chez les humains et les oiseaux. Cette maladie peut affecter pratiquement tous les mammifères. On observe un état de faiblesse généralisée, de la toux et une mort éventuelle. Le terme tuberculose tire son origine de certains nodules, appelés « tubercules », qui se forment dans les ganglions lymphatiques des animaux affectés. Des mesures de contrôle ont été mises en œuvre dans les pays développés à partir des années 1920. Avant cette époque, la tuberculose était l’une des maladies les plus répandues chez les animaux domestiques, partout au monde. À l’heure actuelle, la tuberculose demeure préoccupante chez le bétail et les animaux sauvages puisqu’il s’agit d’une zoonose significative (une maladie des animaux qui peut être transmise aux humains).

WHAT THE CWHC IS DOING

The CWHC conducts scanning surveillance for tuberculosis across Canada through post mortem examinations of species affected by the disease exhibiting symptoms suggesting presence of the disease. Such surveillance is important to identifying incidents in order to inform practioners and managers so that the appropriate strategies may be employed to limit or prevent further transmission of the disease.

NOTRE CONTRIBUTION

Le RCSF effectue une surveillance par balayage de la tuberculose au Canada en procédant à des examens post mortem sur les animaux des espèces vulnérables qui présentent des symptômes de la maladie. Une telle surveillance est importante pour détecter les incidents et avertir les praticiens et les gestionnaires en temps opportun. Ceux-ci peuvent ainsi adopter et mettre en œuvre les mesures appropriées pour limiter ou prévenir une propagation ultérieure de la maladie.