The new CWHC website is currently being modified to display properly on mobile devices. In the meantime, please use a laptop or tablet if you cannot access the information you require.Le nouveau site Web du RCSF est actuellement en cours de modification afin de permettre un affichage sur appareils mobiles. D'ici là, veuillez utiliser un ordinateur portable ou une tablette si les informations requises ne sont pas visibles.
EN - FR
REPORT & SUBMITRAPPORTS ET SOUMISSIONS SURVEILLANCE & RESPONSESURVEILLANCE ET RÉPONSE REPORTSRAPPORTS PUBLICATIONS ABOUT USÀ PROPOS DE NOUS REGIONSRÉGIONS

AIV - OUTBREAK INFORMATIONVIA - INFORMATION SUR LES ÉPIDÉMIES

Canada

Canadian Food Inspection Agency

Agence canadienne d'inspection des aliments

United Statesles États-Unis d'Amérique

USDA Animal and Plant Health Inspection Service

International

World Organisation for Animal Health

OIE Avian Influenza Portal

Organisation mondiale de la Santé

Portail sur l'Influenza Aviaire